Incoterms 2020

Incoterms-ek nazioarteko arau multzo bat ezartzen du salmentako kontratuekin lotutako merkataritza-baldintzak interpretatzeko, alderdien eskubide eta betebeharrak salgaien emateari dagokionez. Nazioarteko Merkataritza Ganberak argitaratzen ditu, azken bertsioa 2020ko urtarrilaren 1ean argitaratzen ari da.

Incoterms ez dira legeak, erabilerak eta arauak dira, beraz, bertsio berri batek ez ditu aurrekoak indargabetzen, eta horretarako, Incoterm izena zehazten denean, aipatzen den bertsioa adierazi behar da. Adibidea: EX-LANAK (2020 bertsioa).

Arautzen dituzten alderdiak

Merkantziaren entrega. Ez nahastu entrega jasotzearekin. Merkantziaren gaineko arriskuak transmititzeko unea, saltzaileak eroslearengana. Inportazio-esportazioari dagozkion gastuen banaketa. Aduanaren dokumentuen prozedurak.

LABURPEN DESKRIBAPENA ETA EGITURA

Incotermak garraiobideen arabera sailkatzen dira:

Edozein garraio modu edo modu (baita itsasoan dagoenean ere)

 INCOTERMAzalpena
EXWEx Works
En fabrica
(V) entrega la mercancía en sus instalaciones poniéndola a disposición de (C) sin cargarse en el medio de transporte.
FCAFree carrier-named place
Franco transportista
(V) entrega la mercancía al transportista en el lugar pactado y cargada en el medio de transporte.
CPTCarriage paid to
Transporte pagado hasta
(V) entrega la mercancía a (C) cuando la pone a disposición del transportista sobre el medio. Además (V) ha de pagar el coste del flete.
CIPCarriage and insurance paid to
Transporte y seguro pagado hasta
(V) entrega la mercancía a (C) cuando la pone a disposición del transportista sobre el medio. Además (V) ha de pagar el coste del flete y un seguro de transporte con cobertura mínima. Si (C) desea mayor cobertura del seguro se pactará.
DAPDelivered at Place
Entregado en lugar
(V) entrega la mercancía poniéndola a disposición de (C) en el medio de transporte de llegada preparada para la descarga en el lugar de destino designado.
DPUDelivered at Place Unloaded
Entregado en lugar descargado
(V) entrega la mercancía poniéndola a disposición de (C) en destino (terminal) descargada.
DDPDelivered duty paid
Entregada derechos pagados
(V) entrega la mercancía poniéndola a disposición de (C) en el punto convenido sin descargar y debidamente despachada de importación habiendo pagado todos los costes.
(V): Vendedor (C): Comprador

Itsas garraioa eta barneko ubideak

 INCOTERMAzalpena
FASFree Alongside Ship
Franco al costado del buque
(V) entrega la mercancía a (C) o su transportista en el muelle al costado del buque.
FOBFree On Board
Franco a bordo
(V) entrega la mercancía a bordo del buque.
CFRCost and FReight
Coste y flete
(V) entrega la mercancía a bordo del buque. Además (V) ha de pagar el coste del flete.
CIFCost, Insurance and Freight
Coste, seguro y flete
(V) entrega la mercancía a bordo del buque. Además (V) ha de pagar el coste del flete y un seguro de transporte con cobertura mínima. Si (C) desea mayor cobertura del seguro se pactará.
(V): Vendedor (C): Comprador
Ikus taula - Incoterms 2020ren laburpena
INCOTERMS simulatzailea - Banco Sabadell